Nội dung chính

Ý nghĩa của câu đối nhà thờ họ

Câu đối nhà thờ họ thường được khắc trên gỗ, đồng hoặc sơn mài, thể hiện sự tôn kính đối với tổ tiên và mong muốn về một cuộc sống bình an, hạnh phúc. Những câu chữ ý nghĩa được chọn lọc kỹ càng, mang đậm dấu ấn của từng dòng họ, thể hiện truyền thống và giá trị gia đình.

  • Tôn kính tổ tiên: Câu đối thể hiện lòng biết ơn đối với công lao của ông bà, tổ tiên.

  • Cầu mong phúc lộc: Cầu chúc cho con cháu luôn được khỏe mạnh, thành đạt, gia đình hạnh phúc.

  • Giáo dục con cháu: Truyền dạy những đạo lý làm người, những giá trị sống tốt đẹp.

Cách chọn câu đối phù hợp

Việc lựa chọn câu đối cho nhà thờ họ không chỉ đơn thuần là việc trang trí mà còn là cả một nghệ thuật. Để chọn được cặp câu đối ưng ý, bạn cần lưu ý:

  • Kích thước: Tùy thuộc vào không gian bàn thờ để chọn kích thước câu đối phù hợp.

  • Chất liệu: Tùy thuộc vào điều kiện kinh tế để lựa chọn chất liệu gỗ khác nhau. Phổ biến nhất là: Gỗ Dổi, Gỗ Mít, Gỗ Gụ, Gỗ Hương ... sơn son thếp vàng hoặc sơn PU thếp vàng chữ và hoa văn họa tiết thường được sử dụng. Mỗi chất liệu mang đến vẻ đẹp và ý nghĩa khác nhau.

  • Nội dung: Lựa chọn những câu đối phù hợp với dòng họ, hoàn cảnh gia đình và sở thích cá nhân.

Mẫu chữ hán câu đối nhà thờ họ hay dùng

Dưới đây là những cặp câu đối chữ Hán hay dùng trong nhà thờ họ, phân loại theo số chữ (7 chữ, 9 chữ và 11 chữ). Mỗi cặp câu đối đi theo đôi, đảm bảo tính cân đối cả về ý nghĩa và cấu trúc

Câu đối 7 chữ

祖 德 宗 功 開 百 世 (Tổ đức tông công khai bách thế)
子 孫 奕 葉 耀 千 秋 (Tử tôn dực diệp diệu thiên thu)

  • Dịch: Đức tổ công tông mở trăm đời / Cháu con sum vầy rạng nghìn thu.

忠 孝 家 傳 光 世 澤 (Trung hiếu gia truyền quang thế trạch)
禮 儀 族 啟 裕 宗 支 (Lễ nghi tộc khải dụ tông chi)

  • Dịch: Trung hiếu truyền đời rạng phúc ấm / Lễ nghi khai tộc thịnh dòng thiêng.

門 第 聲 光 傳 禮 樂 (Môn đệ thanh quang truyền lễ nhạc)
家 風 裕 厚 繼 詩 書 (Gia phong dụ hậu kế thi thư)

  • Dịch: Tiếng thơm dòng họ truyền lễ nhạc / Nếp tốt gia phong nối sách thơ.

宗 功 永 續 千 秋 業 (Tông công vĩnh tục thiên thu nghiệp)
祖 德 長 垂 百 世 恩 (Tổ đức trường thùy bách thế ân)

  • Dịch: Công tông đời đời bền nghiệp lớn / Đức tổ mãi mãi rộng ơn sâu.

孝 友 家 風 千 載 盛 (Hiếu hữu gia phong thiên tải thịnh)
詩 書 祖 德 萬 年 昌 (Thi thư tổ đức vạn niên xương)

  • Dịch: Nếp nhà hiếu thảo ngàn năm thịnh / Đức tổ văn chương vạn thuở xương.

禮 義 家 聲 傳 遠 近 (Lễ nghĩa gia thanh truyền viễn cận)
詩 書 祖 業 教 兒 孫 (Thi thư tổ nghiệp giáo nhi tôn)

  • Dịch: Lễ nghĩa nhà truyền xa gần rạng / Văn thơ tổ dạy cháu con thờ.

祖 德 宗 功 垂 萬 世 (Tổ đức tông công thùy vạn thế)
孝 慈 子 孫 裕 千 秋 (Hiếu từ tử tôn dụ thiên thu)

  • Dịch: Đức tổ công tông ngàn năm để lại / Hiếu từ cháu con muôn thuở còn lưu.

世 澤 綿 長 留 遠 景 (Thế trạch miên trường lưu viễn cảnh)
宗 功 厚 重 啟 來 孫 (Tông công hậu trọng khải lai tôn)

  • Dịch: Phúc nhà nối dài soi cảnh đẹp / Công tổ sâu dày mở cháu con.

孝 悌 忠 信 傳 後 代 (Hiếu đễ trung tín truyền hậu đại)
詩 書 禮 樂 啟 來 孫 (Thi thư lễ nhạc khải lai tôn)

  • Dịch: Hiếu đễ trung tín truyền đời sau / Thi thư lễ nhạc mở cháu con.

積 德 家 聲 長 遠 大 (Tích đức gia thanh trường viễn đại)
存 仁 世 澤 久 綿 長 (Tồn nhân thế trạch cửu miên trường)

  • Dịch: Nhà tích đức tiếng vang muôn thuở / Đời giữ nhân phúc ấm nghìn năm.

Câu đối 9 chữ

積 善 之 家 必 有 餘 慶 (Tích thiện chi gia tất hữu dư khánh)
承 恩 之 戶 永 多 厚 福 (Thừa ân chi hộ vĩnh đa hậu phúc)

  • Dịch: Nhà tích thiện luôn đầy thêm phúc ấm / Họ nối ân mãi hưởng lộc đời đời.

忠 孝 仁 義 家 聲 萬 代 永 (Trung hiếu nhân nghĩa gia thanh vạn đại vĩnh)
禮 樂 詩 書 世 業 千 秋 長 (Lễ nhạc thi thư thế nghiệp thiên thu trường)

  • Dịch: Trung hiếu nhân nghĩa, tiếng nhà nối mãi / Lễ nhạc thơ văn, nghiệp thế trường tồn.

祖 德 宗 功 千 秋 永 裕 (Tổ đức tông công thiên thu vĩnh dụ)
詩 書 禮 樂 萬 世 長 傳 (Thi thư lễ nhạc vạn thế trường truyền)

  • Dịch: Đức tổ công dòng nghìn năm mãi sáng / Văn thơ lễ nhạc muôn thuở lưu truyền.

修 齊 治 平 家 聲 遠 大 (Tu tề trị bình gia thanh viễn đại)
忠 孝 仁 義 世 澤 綿 長 (Trung hiếu nhân nghĩa thế trạch miên trường)

  • Dịch: Tu tề trị bình, tiếng nhà vang mãi / Trung hiếu nhân nghĩa, phúc họ dài lâu.

忠 誠 孝 敬 千 秋 不 朽 (Trung thành hiếu kính thiên thu bất hủ)
詩 書 禮 樂 萬 代 長 存 (Thi thư lễ nhạc vạn đại trường tồn)

  • Dịch: Trung hiếu kính thờ nghìn năm chẳng mất / Thi thư lễ nhạc muôn thuở còn lưu.

功 深 德 厚 家 聲 遠 大 (Công thâm đức hậu gia thanh viễn đại)
禮 樂 詩 書 世 業 綿 長 (Lễ nhạc thi thư thế nghiệp miên trường)

  • Dịch: Công sâu đức rộng tiếng nhà sáng mãi / Lễ nhạc thơ văn nghiệp thế dài lâu.

積 德 累 仁 千 秋 萬 代 永 (Tích đức lũy nhân thiên thu vạn đại vĩnh)
啟 後 垂 光 百 世 億 年 昌 (Khải hậu thùy quang bách thế ức niên xương)

  • Dịch: Đức lớn nhân dày nghìn thu bền vững / Dẫn dắt cháu con muôn thuở xương minh.

宗 功 永 續 子 孫 千 秋 茂 (Tông công vĩnh tục tử tôn thiên thu mậu)
世 澤 綿 長 福 祿 萬 世 榮 (Thế trạch miên trường phúc lộc vạn thế vinh)

  • Dịch: Công tông nối mãi cháu con ngàn thịnh / Phúc họ dài lâu, phúc lộc muôn đời.

詩 禮 傳 家 百 世 榮 昌 遠 (Thi lễ truyền gia bách thế vinh xương viễn)
忠 孝 裕 後 萬 年 福 祿 長 (Trung hiếu dụ hậu vạn niên phúc lộc trường)

  • Dịch: Thi lễ giữ nhà trăm đời rạng rỡ / Trung hiếu kế thừa muôn thuở an vui.

仁 義 禮 智 千 秋 世 業 在 (Nhân nghĩa lễ trí thiên thu thế nghiệp tại)
忠 孝 傳 家 萬代 宗 功 長 (Trung hiếu truyền gia vạn đại tông công trường)

  • Dịch: Nhân nghĩa lễ trí, nghiệp nhà trường cửu / Trung hiếu lưu đời, tiếng tổ dài lâu.

Câu đối 11 chữ

忠 孝 仁 愛 積 德 萬 年 源 遠 流 長 (Trung hiếu nhân ái tích đức vạn niên nguyên viễn lưu trường)
禮 樂 詩 書 傳 家 百 世 澤 深 恩 厚 (Lễ nhạc thi thư truyền gia bách thế trạch thâm ân hậu)

  • Dịch: Trung hiếu nhân ái, tích đức dài muôn thuở / Lễ nhạc thơ văn, truyền mãi phúc trăm đời.

興 宗 睦 族 萬 世 福 祿 源 遠 深 長 (Hưng tông mục tộc vạn thế phúc lộc nguyên viễn thâm trường)
祖 德 宗 功 千 秋 子 孫 永 昌榮 (Tổ đức tông công thiên thu tử tôn vĩnh xương vinh)

  • Dịch: Dòng họ thuận hòa, phúc lộc muôn đời thịnh / Đức tổ công dòng, cháu con vạn thuở vinh.

禮 樂 詩 書 世 澤 千 秋 流 不 盡 (Lễ nhạc thi thư thế trạch thiên thu lưu bất tận)
忠 孝 仁 義 家 聲 萬 代 慶 無 窮 (Trung hiếu nhân nghĩa gia thanh vạn đại khánh vô cùng)

  • Dịch: Lễ nhạc thơ văn, phúc dòng mãi chẳng cạn / Trung hiếu nhân nghĩa, tiếng họ luôn rạng ngời.

詩 禮 傳 家 百 代 恩 澤 常 昌 盛 (Thi lễ truyền gia bách đại ân trạch thường xương thịnh)
忠 孝 報 國 千 秋 功 德 永 流 芳 (Trung hiếu báo quốc thiên thu công đức vĩnh lưu phương)

  • Dịch: Thi lễ giữ nhà, trăm đời ơn sâu thịnh / Trung hiếu báo quốc, nghìn thu công đức còn.

祖 德 宗 功 千 年 永 耀 輝 家 業 (Tổ đức tông công thiên niên vĩnh diệu huy gia nghiệp)
詩 書 禮 樂 萬 載 長 傳 裕 後 人 (Thi thư lễ nhạc vạn tải trường truyền dụ hậu nhân)

  • Dịch: Đức tổ công dòng, nghìn năm rạng nghiệp lớn / Văn thơ lễ nhạc, muôn thuở dạy cháu con.

積 德 累 仁 萬 世 子 孫 蒙 祖 澤 (Tích đức lũy nhân vạn thế tử tôn mông tổ trạch)
修 齊 治 平 千 秋 宗 族 振 家 聲 (Tu tề trị bình thiên thu tông tộc chấn gia thanh)

  • Dịch: Đức lớn nhân sâu, cháu con hưởng phúc tổ / Tu thân trị quốc, họ tộc rạng tiếng nhà.

忠 孝 仁 義 家 聲 永 繼 宗 功 厚 (Trung hiếu nhân nghĩa gia thanh vĩnh kế tông công hậu)
禮 樂 詩 書 祖 澤 長 流 世 德 光 (Lễ nhạc thi thư tổ trạch trường lưu thế đức quang)

  • Dịch: Trung hiếu nhân từ, tiếng nhà đời đời sáng / Lễ nhạc thơ văn, đức tổ mãi lưu truyền.

詩 禮 傳 家 百 代 千 秋 開 盛 世 (Thi lễ truyền gia bách đại thiên thu khai thịnh thế)
仁 義 積 德 萬 年 億 載 展 洪 圖 (Nhân nghĩa tích đức vạn niên ức tải triển hồng đồ)

  • Dịch: Thi lễ giữ nhà, trăm đời khai thế thịnh / Nhân nghĩa tích đức, muôn thuở mở đồ to.

宗 功 祖 德 千 秋 萬 載 垂 佳 譽 (Tông công tổ đức thiên thu vạn tải thùy giai dự)
家 教 世 恩 百 代 千 年 裕 子 孫 (Gia giáo thế ân bách đại thiên niên dụ tử tôn)

Dịch: Công tổ đức dòng, nghìn thu còn tiếng tốt / Nhà dạy đời ơn, muôn thuở cháu con nhờ.

百 世 家 聲 流 傳 詩 禮 開 先 業 (Bách thế gia thanh lưu truyền thi lễ khai tiên nghiệp)
千 秋 祖 德 永 耀 忠 孝 啟 後 人 (Thiên thu tổ đức vĩnh diệu trung hiếu khải hậu nhân)

Dịch: Tiếng thơm trăm đời, thi lễ truyền sự nghiệp / Đức dày nghìn thu, trung hiếu mở cháu con.

Mẫu hoành phi câu đối nhà thờ họ

Đồ thờ Phú Cường - Địa chỉ uy tín cung cấp câu đối nhà thờ họ

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đồ thờ, Đồ thờ Phú Cường tự hào là địa chỉ tin cậy cung cấp các sản phẩm câu đối và nội thất nhà thờ họ chất lượng cao, mẫu mã đa dạng. Chúng tôi cam kết:

  • Chất liệu gỗ: Cam kết đúng chất liệu gỗ đã chọn, gỗ không dính rác đảm bảo độ bền và tính thẩm mỹ cao.

  • Chạm khắc tinh xảo: Đội ngũ thợ tay nghề cao nhiều năm kinh nghiệm tạo ra những sản phẩm độc đáo, mang đậm nét truyền thống.

  • Giá cả cạnh tranh: Đáp ứng nhu cầu của mọi khách hàng.

  • Dịch vụ chuyên nghiệp: Tư vấn nhiệt tình, giao hàng và lắp đặt tận nơi, bảo hành chất liệu gỗ 10 năm, bảo trì trọn đời.