Hoành phi câu đối gỗ dổi sơn son thếp vàng ms01 (nền then)

Dịch nghĩa bộ hoành phi câu đối

Chữ trên hoành phi: 梁 族 祠 堂 (Lương Tộc Từ Đường)
Dịch nghĩa: "Nhà thờ họ Lương."
Đây là tên gọi chính của từ đường, thể hiện nơi thờ cúng tổ tiên của dòng họ Lương.

Câu Đối Bên Trái

活 著 卓 榮 細 枝 幹 固 家 風 (Miêu Duệ Phụ Vinh Cương thường đổng cán cố gia phong)
Dịch nghĩa chi tiết:

• Con tráu được vẻ vang thịnh vượng phải giữ gìn đạo cương thường nền nếp gia phong

Câu này nhấn mạnh sự thành công của thế hệ con cháu trong việc giữ gìn và phát huy truyền thống dòng họ.

Câu đối bên Phải

先 祖 華 紹 仁 義 根 基 留 世 澤 (Tiên tổ triệu bồi nhân nghĩa căn cơ lưu thế trạch)
Dịch nghĩa chi tiết:

• Tổ tiên gây dựng nền tảng nhân nghĩa làm nền lưu ân đức cho đời sau

Câu này tôn vinh công đức của tổ tiên, khẳng định giá trị cốt lõi của gia đình là nhân nghĩa và phúc đức.