Hoành phi câu đối nền then gỗ dổi HPCD 08

Bộ hoành phi câu đối với nội dung “Trần Thế Tộc Từ Đường” là lựa chọn lý tưởng dành cho không gian nhà thờ họ của dòng tộc Trần. Sản phẩm không chỉ thể hiện lòng biết ơn tổ tiên mà còn là biểu tượng gắn kết, hướng về cội nguồn của thế hệ cháu con hôm nay.

Thông tin chi tiết:

• Loại sản phẩm: Bộ hoành phi câu đối – câu đối lòng máng

• Chất liệu: Gỗ dổi ta chọn lọc, bền đẹp, không mối mọt

• Mẫu mã: câu đối chạm đầu dơi lãng hoa – họa tiết cổ điển mang ý nghĩa phúc lộc

• Sơn hoàn thiện: Sơn giả cổ tinh xảo, tạo chiều sâu và vẻ đẹp truyền thống

• Kích thước:

  • Hoành phi: Dài 1m17 x Rộng 67cm, gỗ dày 3cm nguyên tấm

  • Câu đối: Dài 2m17 x Rộng 34cm gỗ dày 3cm ghép 3 tấm

• Vị trí treo: Nhà thờ họ dòng họ Trần

Nội dung chữ Hán Nôm:

Hoành phi:
Trần Thế Tộc Từ Đường (陳世族祠堂)
=> Dịch nghĩa: Nhà thờ họ Trần – nơi thờ tự tổ tiên dòng tộc Trần.

Câu đối:
Công Đức Triệu Bồi Lai Dã Viễn (功德兆培來也遠)
Dậu Đăng Tương Hưởng Tận Kỳ Thành (胄燈相享盡其成)

Dịch nghĩa:

• Vế phải: Công đức tổ tiên bồi đắp qua bao đời, phúc đức truyền lại mãi mãi về sau.

• Vế trái: Con cháu thắp sáng đèn thiêng, tiếp nối sự thành tựu vững vàng của tổ nghiệp.

Vì sao nên chọn Đồ Thờ Phú Cường?

Bộ hoành phi câu đối này được chế tác bởi Đồ Thờ Phú Cường – một cơ sở lâu năm tại làng nghề Sơn Đồng – Hoài Đức – Hà Nội, nổi tiếng với kỹ thuật chạm khắc tinh xảo, chuẩn mực cổ truyền.

Điểm đặc biệt: Đồ Thờ Phú Cường có nghệ nhân từng công tác tại Viện Hán Nôm học, giúp tư vấn nội dung câu chữ chuẩn văn phong, ý nghĩa sâu sắc và độc bản, tránh trùng lặp phổ biến trên thị trường.

Liên hệ đặt làm:

📞 Hotline: 0976 127 006
🌐 Website: dothosondong.com.vn