Hoành Phi Câu Đối gỗ dổi sơn son thếp vàng ms 05 (nèn then)

Trong không gian linh thiêng của nhà thờ họ, bộ hoành phi câu đối không chỉ là điểm nhấn trang trí mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Bộ hoành phi câu đối chữ “Dương Chi Từ Đường” được chế tác thủ công từ gỗ dổi, sơn son thếp vàng tinh tế, là lựa chọn lý tưởng cho các gia đình coi trọng truyền thống và hiếu đạo.

Thông tin chi tiết sản phẩm:

• Loại: Bộ hoành phi câu đối lòng máng

• Chất liệu: Gỗ dổi ta

• Kích thước:

  • Hoành phi: dài 1m97, rộng 67cm gỗ nguyên tấm dày 3cm

  • Câu đối lòng máng: dài 2m35, rộng 34cm ghép 3 tấm

• Vị trí treo: Phòng thờ gia tiên, nhà thờ họ

• Chất liệu sơn: Sơn son thếp vàng tinh sảo

• Mẫu mã: câu đối đục đầu dơi lãng hoa, hoành phi ghép lồng khuôn tranh

Ý nghĩa dòng chữ trên hoành phi:

Dương Chi Từ Đường (養枝祠堂):
Tức là “Từ đường dòng họ Dương” – thể hiện lòng biết ơn tổ tiên, giữ gìn cội nguồn và tôn vinh dòng tộc.

Câu đối đi kèm (chữ Hán Nôm và dịch nghĩa):

Vế phải:
先祖肇培仁義根基留世宅
(Tiên tổ triệu bồi nhân nghĩa căn cơ lưu thế trạch)
→ Tổ tiên gây dựng bồi đắp lấy nhân nghĩa làm gốc lưu ân đức cho đời sau

Vế trái:
苗裔富榮綱常董幹固家風
(Miêu duệ phụ vinh cương thường đổng cán cố gia phong)
→ Con cháu được thịnh vượng vẻ vang phải giũ gìn cương thường nền nếp gia phong

Vì sao nên chọn Đồ Thờ Phú Cường?

Sản phẩm được chế tác tại Đồ Thờ Phú Cường – làng nghề Sơn Đồng, Hoài Đức, Hà Nội, nổi tiếng cả nước về nghề đồ thờ thủ công mỹ nghệ lâu đời. Phú Cường sở hữu đội ngũ nghệ nhân tay nghề cao, đặc biệt có người từng công tác tại Viện Hán Nôm học, giúp tư vấn nội dung câu đối và hoành phi chuẩn mực – độc đáo – không tràn lan thị trường.

Đặt làm hoành phi câu đối theo yêu cầu

• Nhận thiết kế nội dung riêng biệt theo dòng họ

• Có sẵn nhiều mẫu gỗ, kiểu dáng, chất liệu sơn để lựa chọn

• Giao hàng toàn quốc – tư vấn miễn phí

Liên hệ Đồ Thờ Phú Cường
📞 Hotline: 0976 127 006
🌐 Website: dothosondong.com.vn
🏠 Xưởng sản xuất: Sơn Đồng – Hoài Đức – Hà Nội